中国展示其大国风度的绝好时机

作者：埃德加佩雷斯Edgar Perez 日期：2012-07-26

据上周末路透社报道，雨水残酷地伤害着像北京这样的现代化城市，目前仲要的是要集中人力物力进行全力救援，但可能在不久的将来，这件事情会以政府职责被重新分配和各地区相关部门没有尽其职能而被不了了之。

大城市的相关部门通常在对审核这种类型紧急事件的反应措施有着一套流程。美国前总统布什对联邦政府在应对“卡特里娜”飓风的失败承担着全部责任。“‘卡特里娜’风暴暴露了我们在各级政府的反应能力以及联邦政府没有完全发挥其应有的行使权利这两方面存在着严重的问题，对此我表示承担所有责任。”

尽管这次对北京造成的灾害比不上“卡特里娜”飓风，但政府已经凑集近16亿，这只是去年北京GDP的千分之五。死伤人数的真实情况成为了有争议的话题，有人怀疑是媒体为了平稳公众的心情而特意迅速地报道比真实情况要少的数据。

这只能反应出中国政府的忐忑不安，但很快也会使得投资者感到不安。即将到来的权利转移意味着最近几个月来关键性政策的缺乏。中国政府可能缺乏的是一个展示其成熟和大国风范的绝好机会。这将会是政府部门去实行其各自职责和解决问题的时候，而不是去担心如何向大众交代北京排水系统哪里出现问题的时候。但这并不表示关注这件事情的市民指出北京排水系统存在问题是一件错误的事情，这正如发生在美国的“卡特里娜”飓风的情况一样。

不要放过任何一个将危机转化为机遇的机会。中国政府通过全权负责和做出正确的决策来避免这些灾害再次发生来表明其决策的果断性。无论是谁将在秋季的换届被推选为主席，候选人决策的果断性的能力是一个值得被考虑的关键因素，而不是这个人是谁。在寻求刺激内需的方法以及继续采取经济急需的主要自由话改革时，我们只能希望政府也能采取同样果断的手段。

埃德加佩雷斯 是《交易快手》的笔者。其“内部探员对新高频交易现象如何改变投资界的理解”（http://www.thespeedtraders.com）一文现已有英文和对应的中文版本。同时，佩雷斯先生也是即将举办的2012上海高频交易研讨会（http://www.TheSpeedTradersWorkshop.com）的课程指导。更多了解请关注微博网站http://www.weibo.com/edgarperez.